Las ruinas circules de Jorge Luis Borges

Ensayo de “Las ruinas circulares” Jorge Luis Borges

En el cuento de Jorge Luis Borges “Las ruinas circulares” aparece el tema de la posibilidad de poder vivir toda una vida dentro de un sueño.

En primer lugar, se puede tener en cuenta la relación del epígrafe del cuento “… and if he Leith dreaming about you…” de Lewis Carroll, que pertenece a “Alicia através del espejo” que significa “y si el deja de soñar contigo...” con la trama del mismo, ya que el hombre gris, sueña con alguien y le da vida dentro de un sueño y a su vez a él lo sueña y así sucesivamente, lo mismo pasa en el texto de Carroll que si deja de soñarlo el otro deja de existir.

El epígrafe puede dar lugar al tema central del cuento: La vida como sueño, es decir, que a través del sueño crea vida y a su vez vive en un sueño y sueña dentro de él, tiene relación ya que habla de la infinita secuencia de los sueños. Su vida es ilusoria, no real. Vive una vida, en la cual él elige qué puede pasar con su pensamiento. Hay un desdoblamiento entre la vigilia y la muerte ya que si una deja de soñar, el otro deja de existir y la otra persona que está soñada por él dejaría de existir, sería una muerte en cadena. Lo mismo pasa en Alicia a travez del sueño de Lewis Carroll, que Alicia sueña que el rey rojo, le dice en el sueño que si él deja de soñar erra deja de existir, es un infinito circular.

En este cuento el tiempo es impreciso, como suele pasar en un sueño. Tiene alternancia propia de un sueño. En un contexto general, el cuento, no está situado en un tiempo preciso, pero dentro del relato hay una cronología, o por lo menos da indicios de días, momentos del día.

En cuanto al tiempo, no espacio, no da referencia de cuando pude haber ocurrido, pero da algunas indicios por ejemplo: “a las nueve o diez noches” “muchos siglos de distancias”.

En cuanto al espacio geográfico lo describe indefinidamente como el tiempo. El lector no sabe cuando, donde, por que, etc. pasan los hechos.

Y  por último, el protagonista “era un muchacho taciturno, cetrino, díscolo a veces, de rasgos afilados que repetían los de su soñador”. Tenia, “ojos pálidos”, eras un hombre que venía del sur y no tenía ninguna huella del pasado, como si le hubiese borrado todo: “si alguien le hubiese preguntado su propio nombre o cualquier rasgo de su vida anterior, no habría acertado a responder”.

El nombre del cuento, “Las ruinas circulares”, se puede asociar con la frase “las mil y una noches” ya que son mil y una noches soñando, que no terminan hasta no levantarse;  son infinitas como el mito de Scherezada que le cuenta todas las noches cuentos distintos al rey para no morir. La palabra “infinito” también se puede pensar con el mito del ave fénix que renace de las cenizas: el mito del eterno retorno.

En conclusión, el epígrafe “and if he left off dreaming about you” da pie, anticipa la trama del relato, que es la vida como sueño, y por último, el tiempo, el espacio y la identidad del protagonista son como realmente pasa en un sueño, que no esta realmente definido en este caso el protagonista cuando vive dentro del sueño, no lo vive como sueño, sino como realidad.